/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "5"; Note = "Bring All To Front"; */
"5.title" = "Lägg alla överst";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "19"; */
"19.title" = "Fönster";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "23"; */
"23.title" = "Minimera";

/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "24"; */
"24.title" = "Fönster";

/* Class = "NSMenu"; title = "MainMenu"; ObjectID = "29"; */
"29.title" = "MainMenu";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "The Unarchiver"; ObjectID = "56"; */
"56.title" = "The Unarchiver";

/* Class = "NSMenu"; title = "The Unarchiver"; ObjectID = "57"; */
"57.title" = "The Unarchiver";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "About The Unarchiver"; ObjectID = "58"; */
"58.title" = "Om The Unarchiver";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Unarchive to Current Folder…"; ObjectID = "72"; */
"72.title" = "Packa upp till aktuell mapp…";

/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "81"; */
"81.title" = "Arkiv";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "83"; */
"83.title" = "Fil";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "103"; */
"103.title" = "Hjälp";

/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "106"; */
"106.title" = "Hjälp";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "129"; */
"129.title" = "Inställningar…";

/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "130"; */
"130.title" = "Tjänster";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "131"; */
"131.title" = "Tjänster";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide The Unarchiver"; ObjectID = "134"; */
"134.title" = "Göm The Unarchiver";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit The Unarchiver"; ObjectID = "136"; */
"136.title" = "Avsluta The Unarchiver";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
"145.title" = "Göm övriga";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "150"; */
"150.title" = "Visa alla";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "157"; */
"157.title" = "Kopiera";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "158"; */
"158.title" = "Ångra";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "160"; */
"160.title" = "Klipp ut";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "163"; */
"163.title" = "Redigera";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "164"; */
"164.title" = "Radera";

/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "169"; */
"169.title" = "Redigera";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "171"; */
"171.title" = "Klistra in";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "172"; */
"172.title" = "Markera allt";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "173"; */
"173.title" = "Gör om";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "197"; */
"197.title" = "Zooma";

/* Class = "NSWindow"; title = "Settings"; ObjectID = "231"; */
"231.title" = "Inställningar";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Archive Formats"; ObjectID = "235"; */
"235.label" = "Arkivformat";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "237"; */
"237.label" = "Avancerat";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "File Format"; ObjectID = "241"; */
"241.headerCell.title" = "Filformat";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Extensions"; ObjectID = "244"; */
"244.headerCell.title" = "Tillägg";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "266"; */
"266.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "dummy"; ObjectID = "269"; */
"269.title" = "dummy";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Extraction"; ObjectID = "291"; */
"291.label" = "Uppackning";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "317"; */
"317.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Other…"; ObjectID = "318"; */
"318.title" = "Andra…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Same folder as the archive"; ObjectID = "319"; */
"319.title" = "Samma mapp som arkivet";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Dummy"; ObjectID = "320"; */
"320.title" = "Dummy";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ask for a destination folder"; ObjectID = "328"; */
"328.title" = "Fråga om en målmapp";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Never"; ObjectID = "356"; */
"356.title" = "Aldrig";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Only if there is more than one top-level item"; ObjectID = "357"; */
"357.title" = "Endast om det finns mer än ett objekt högst upp";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Current time and date"; ObjectID = "362"; */
"362.title" = "Aktuell tid och datum";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Modification date of the archive file"; ObjectID = "363"; */
"363.title" = "Arkivfilens ändringsdatum";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Select All"; ObjectID = "407"; */
"407.title" = "Markera allt";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Deselect All"; ObjectID = "408"; */
"408.title" = "Avmarkera allt";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Open these archive types with The Unarchiver:"; ObjectID = "409"; */
"409.title" = "Öppna dessa arkivtyper med The Unarchiver:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Filename Encoding:"; ObjectID = "411"; */
"411.title" = "Filnamnskodning:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "80"; ObjectID = "413"; */
"413.title" = "80";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Threshold:"; ObjectID = "414"; */
"414.title" = "Gränsvärde:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "%"; ObjectID = "415"; */
"415.title" = "%";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "confidence"; ObjectID = "416"; */
"416.title" = "säkerhet";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Confidence level lower than this causes the program to ask for encoding type instead of choosing it automatically."; ObjectID = "417"; */
"417.title" = "En säkerhetsnivå lägre än denna gör att programmet frågor om kodningens typ istället för att välja automatiskt.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "After successfully extracting an archive:"; ObjectID = "418"; */
"418.title" = "När ett arkiv har packats upp:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reveal expanded item(s) in Finder"; ObjectID = "419"; */
"419.title" = "Visa expanderade objekt i Finder";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Move the archive to the trash"; ObjectID = "420"; */
"420.title" = "Flytta arkivet till papperskorgen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Extract archives to:"; ObjectID = "421"; */
"421.title" = "Packa upp arkiv till:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create a new folder for the extracted files:"; ObjectID = "423"; */
"423.title" = "Skapa en ny mapp med de uppackade filerna:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Set the modification date of the created folder to:"; ObjectID = "424"; */
"424.title" = "Sätt den skapade mappens ändringsdatum till:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Also set the modification date for top-level items"; ObjectID = "425"; */
"425.title" = "Sätt även ändringsdatum för objekt på den översta nivån";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Radio"; ObjectID = "426"; */
"426.title" = "Radio";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Radio"; ObjectID = "427"; */
"427.title" = "Radio";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Unarchive to…"; ObjectID = "433"; */
"433.title" = "Packa upp till…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close Window"; ObjectID = "435"; */
"435.title" = "Stäng fönster";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Unarchive to Desktop…"; ObjectID = "440"; */
"440.title" = "Packa upp till skrivbordet…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Home Page..."; ObjectID = "444"; */
"444.title" = "Hemsida...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Provide Feedback..."; ObjectID = "445"; */
"445.title" = "Report a Bug...";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always"; ObjectID = "475"; */
"475.title" = "Alltid";

/* Class = "NSBox"; title = "Updates"; ObjectID = "4FL-g2-neY"; */
"4FL-g2-neY.title" = "Uppdateringar";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The Unarchiver"; ObjectID = "Dxg-Bf-yha"; */
"Dxg-Bf-yha.title" = "The Unarchiver";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "We kindly ask that you leave this feature enabled to help us improve The Unarchiver."; ObjectID = "H5z-jz-2RS"; */
"H5z-jz-2RS.title" = "Vi ber dig att låta den här funktionen vara aktiverad för att hjälpa oss att förbättra The Unarchiver.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Updates:"; ObjectID = "OTX-Aw-wV1"; */
"OTX-Aw-wV1.title" = "Uppdateringar:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Analytics:"; ObjectID = "Zgs-Bw-PNP"; */
"Zgs-Bw-PNP.title" = "Analyser:";

/* Class = "NSBox"; title = "Analytics"; ObjectID = "bF0-6h-aFJ"; */
"bF0-6h-aFJ.title" = "Analyser";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Check for updates automatically"; ObjectID = "f1x-3h-Uaj"; */
"f1x-3h-Uaj.title" = "Sök automatiskt efter uppdateringar";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable analytics"; ObjectID = "gUQ-HT-tCO"; */
"gUQ-HT-tCO.title" = "Aktivera analyser";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Share my usage statistics"; ObjectID = "kHg-wf-lvz"; */
"kHg-wf-lvz.title" = "Dela min användningsstatistik";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Analytics"; ObjectID = "khY-lN-kXD"; */
"khY-lN-kXD.label" = "Analyser";

/* Class = "NSBox"; title = "Analytics"; ObjectID = "nk9-Yd-2V9"; */
"nk9-Yd-2V9.title" = "Analyser";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The Unarchiver relies on data-driven approaches to deliver its unmatched speed and reliability with every update. All types of data collected by The Unarchiver are described in our latest Privacy Policy and strictly comply with the General Data Protection Regulation.\nHowever, you reserve the right to completely disable product analytics of any kind."; ObjectID = "qPB-mp-MFC"; */
"qPB-mp-MFC.title" = "The Unarchiver förlitar sig på datadrivna metoder för att leverera sin oöverträffade hastighet och tillförlitlighet med varje uppdatering. Alla typer av data som samlas in av The Unarchiver beskrivs i vår senaste integritetspolicy och följer strikt den allmänna dataskyddsförordningen.\nDu förbehåller dig dock rätten att helt avaktivera all typ av produktanalys.";

/* Class = "NSBox"; title = "Filename encoding autodetection"; ObjectID = "wsm-aa-v0z"; */
"wsm-aa-v0z.title" = "Automatdetektering av filnamnskodning";
