/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "5"; Note = "Bring All To Front"; */
"5.title" = "إحضار الكل إلى الأمام";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "19"; */
"19.title" = "نافذة";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "23"; */
"23.title" = "تصغير";

/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "24"; */
"24.title" = "نافذة";

/* Class = "NSMenu"; title = "MainMenu"; ObjectID = "29"; */
"29.title" = "القائمة الرئيسية";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "The Unarchiver"; ObjectID = "56"; */
"56.title" = "The Unarchiver";

/* Class = "NSMenu"; title = "The Unarchiver"; ObjectID = "57"; */
"57.title" = "The Unarchiver";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "About The Unarchiver"; ObjectID = "58"; */
"58.title" = "حول The Unarchiver";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Unarchive to Current Folder…"; ObjectID = "72"; */
"72.title" = "فك الأرشيف إلى المجلد الحالي…";

/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "81"; */
"81.title" = "ملف";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "83"; */
"83.title" = "ملف";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "103"; */
"103.title" = "مساعدة";

/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "106"; */
"106.title" = "مساعدة";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "129"; */
"129.title" = "التفضيلات…";

/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "130"; */
"130.title" = "خدمات";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "131"; */
"131.title" = "خدمات";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide The Unarchiver"; ObjectID = "134"; */
"134.title" = "إخفاء The Unarchiver";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit The Unarchiver"; ObjectID = "136"; */
"136.title" = "إنهاء The Unarchiver";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
"145.title" = "إخفاء الآخرين";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "150"; */
"150.title" = "إظهار الكل";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "157"; */
"157.title" = "نسخ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "158"; */
"158.title" = "تراجع";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "160"; */
"160.title" = "قص";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "163"; */
"163.title" = "تحرير";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "164"; */
"164.title" = "حذف";

/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "169"; */
"169.title" = "تحرير";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "171"; */
"171.title" = "لصق";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "172"; */
"172.title" = "تحديد الكل";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "173"; */
"173.title" = "تكرار";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "197"; */
"197.title" = "تكبير";

/* Class = "NSWindow"; title = "Settings"; ObjectID = "231"; */
"231.title" = "الإعدادات";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Archive Formats"; ObjectID = "235"; */
"235.label" = "تنسيقات الأرشيف";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "237"; */
"237.label" = "إعدادات متقدمة";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "File Format"; ObjectID = "241"; */
"241.headerCell.title" = "تنسيق الملف";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Extensions"; ObjectID = "244"; */
"244.headerCell.title" = "الامتدادات";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "266"; */
"266.title" = "طرق عرض أخرى";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "dummy"; ObjectID = "269"; */
"269.title" = "نموذج";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Extraction"; ObjectID = "291"; */
"291.label" = "استخراج";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "317"; */
"317.title" = "طرق عرض أخرى";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Other…"; ObjectID = "318"; */
"318.title" = "أخرى…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Same folder as the archive"; ObjectID = "319"; */
"319.title" = "نفس المجلد كالأرشيف";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Dummy"; ObjectID = "320"; */
"320.title" = "نموذج";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ask for a destination folder"; ObjectID = "328"; */
"328.title" = "السؤال عن المجلد المستهدف";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Never"; ObjectID = "356"; */
"356.title" = "أبدًا";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Only if there is more than one top-level item"; ObjectID = "357"; */
"357.title" = "فقط إن كان هناك أكثر من عنصر من المستوى الأول";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Current time and date"; ObjectID = "362"; */
"362.title" = "التاريخ والوقت الحالي";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Modification date of the archive file"; ObjectID = "363"; */
"363.title" = "تاريخ تعديل ملف الأرشيف";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Select All"; ObjectID = "407"; */
"407.title" = "تحديد الكل";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Deselect All"; ObjectID = "408"; */
"408.title" = "إلغاء تحديد الكل";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Open these archive types with The Unarchiver:"; ObjectID = "409"; */
"409.title" = "افتح أنواع الأرشيف هذه بواسطة The Unarchiver:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Filename Encoding:"; ObjectID = "411"; */
"411.title" = "ترميز اسم الملف:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "80"; ObjectID = "413"; */
"413.title" = "80";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Threshold:"; ObjectID = "414"; */
"414.title" = "العتبة:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "%"; ObjectID = "415"; */
"415.title" = "%";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "confidence"; ObjectID = "416"; */
"416.title" = "الثقة";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Confidence level lower than this causes the program to ask for encoding type instead of choosing it automatically."; ObjectID = "417"; */
"417.title" = "انخفاض مستوى الثقة دون هذه القيمة سيجعل البرنامج يسأل عن الترميز بدلاً من اختياره بشكل تلقائي.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "After successfully extracting an archive:"; ObjectID = "418"; */
"418.title" = "بعد اكتمال استخراج الأرشيف:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reveal expanded item(s) in Finder"; ObjectID = "419"; */
"419.title" = "كشف العنصر (العناصر) الموسعة في فايندر";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Move the archive to the trash"; ObjectID = "420"; */
"420.title" = "نقل الأرشيف إلى سلة المهملات";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Extract archives to:"; ObjectID = "421"; */
"421.title" = "فك الأرشيفات إلى:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create a new folder for the extracted files:"; ObjectID = "423"; */
"423.title" = "إنشاء مجلد جديد للملفات المُستخرجة:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Set the modification date of the created folder to:"; ObjectID = "424"; */
"424.title" = "ضبط تاريخ تعديل الملف المُنشأ إلى:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Also set the modification date for top-level items"; ObjectID = "425"; */
"425.title" = "ضبط تاريخ التعديل لعناصر المستوى الأول أيضًا";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Radio"; ObjectID = "426"; */
"426.title" = "زر اختياري";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Radio"; ObjectID = "427"; */
"427.title" = "زر اختياري";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Unarchive to…"; ObjectID = "433"; */
"433.title" = "فك أرشيف إلى…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close Window"; ObjectID = "435"; */
"435.title" = "إغلاق النافذة";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Unarchive to Desktop…"; ObjectID = "440"; */
"440.title" = "فك الأرشيف إلى سطح المكتب…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Home Page..."; ObjectID = "444"; */
"444.title" = "الصفحة الرئيسية...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Provide Feedback..."; ObjectID = "445"; */
"445.title" = "تقديم الآراء...";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always"; ObjectID = "475"; */
"475.title" = "دائمًا";

/* Class = "NSBox"; title = "Updates"; ObjectID = "4FL-g2-neY"; */
"4FL-g2-neY.title" = "تحديثات";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The Unarchiver"; ObjectID = "Dxg-Bf-yha"; */
"Dxg-Bf-yha.title" = "The Unarchiver";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "We kindly ask that you leave this feature enabled to help us improve The Unarchiver."; ObjectID = "H5z-jz-2RS"; */
"H5z-jz-2RS.title" = "نرجو منك ترك هذه الميزة مفعّلة لمساعدتنا في تحسين The Unarchiver.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Updates:"; ObjectID = "OTX-Aw-wV1"; */
"OTX-Aw-wV1.title" = "التحديثات:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Analytics:"; ObjectID = "Zgs-Bw-PNP"; */
"Zgs-Bw-PNP.title" = "التحليلات:";

/* Class = "NSBox"; title = "Analytics"; ObjectID = "bF0-6h-aFJ"; */
"bF0-6h-aFJ.title" = "التحليلات";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Check for updates automatically"; ObjectID = "f1x-3h-Uaj"; */
"f1x-3h-Uaj.title" = "التحقق من التحديثات تلقائيًا";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable analytics"; ObjectID = "gUQ-HT-tCO"; */
"gUQ-HT-tCO.title" = "تمكين التحليلات";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Share my usage statistics"; ObjectID = "kHg-wf-lvz"; */
"kHg-wf-lvz.title" = "مشاركة إحصائيات الاستخدام الخاصة بي";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Analytics"; ObjectID = "khY-lN-kXD"; */
"khY-lN-kXD.label" = "التحليلات";

/* Class = "NSBox"; title = "Analytics"; ObjectID = "nk9-Yd-2V9"; */
"nk9-Yd-2V9.title" = "التحليلات";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The Unarchiver relies on data-driven approaches to deliver its unmatched speed and reliability with every update. All types of data collected by The Unarchiver are described in our latest Privacy Policy and strictly comply with the General Data Protection Regulation.\nHowever, you reserve the right to completely disable product analytics of any kind."; ObjectID = "qPB-mp-MFC"; */
"qPB-mp-MFC.title" = "يعتمد Unarchiver على أساليب تعتمد على البيانات لتوفير السرعة والموثوقية المميزة التي ينفرد بها مع كل تحديث. جميع أنواع البيانات التي يجمعها The Unarchiver موضّحة في أحدث نسخة من سياسة الخصوصية الخاصة بنا، ونلتزم في ذلك تمامًا باللائحة العامة لحماية البيانات. ومع ذلك، فإنك تحتفظ بالحق في تعطيل تحليلات المنتج تمامًا أيًا كان نوعها.";

/* Class = "NSBox"; title = "Filename encoding autodetection"; ObjectID = "wsm-aa-v0z"; */
"wsm-aa-v0z.title" = "الكشف التلقائي لترميز اسم الملف";
